{"id":64011,"date":"2025-06-24T09:25:04","date_gmt":"2025-06-24T13:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.psi.org\/?post_type=publication&#038;p=64011"},"modified":"2025-07-09T16:50:00","modified_gmt":"2025-07-09T20:50:00","slug":"expanding-protecting-choice-the-balancing-act","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\/","title":{"rendered":"\u00c9largir et prot\u00e9ger le choix : l'\u00e9quilibre \u00e0 trouver"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Guide de mise en \u0153uvre pour la pr\u00e9servation du choix dans le contexte d'interventions nouvelles ou peu accessibles en mati\u00e8re de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette ressource est une bo\u00eete \u00e0 outils de mise en \u0153uvre con\u00e7ue pour guider les praticiens de la sant\u00e9 reproductive et les donateurs dans l'introduction de m\u00e9thodes contraceptives nouvelles ou sous-utilis\u00e9es tout en pr\u00e9servant un choix complet, libre et \u00e9clair\u00e9. Il aborde la tension entre la promotion d'une m\u00e9thode sp\u00e9cifique (telle que l'auto-injection ou les DIU hormonaux) et le maintien d'un large acc\u00e8s \u00e0 l'ensemble des options contraceptives. La bo\u00eete \u00e0 outils pr\u00e9sente des strat\u00e9gies de planification, de coordination des politiques, d'int\u00e9gration de l'offre, de formation des prestataires, de g\u00e9n\u00e9ration de la demande et de suivi, tout en veillant \u00e0 ce que l'innovation en mati\u00e8re de produits renforce l'autonomie des femmes en mati\u00e8re de procr\u00e9ation, plut\u00f4t que de la restreindre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"template":"","meta":[],"related_countries":[],"corporate_partners":[],"resource-type":[11],"language":[339],"populations_served":[],"resource_year":[],"related_projects":[],"health-area":[],"capabilities-and-cross-cutting":[],"class_list":["post-64011","publication","type-publication","status-publish","hentry","resource-type-reports-and-briefs","language-english"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"An implementor&#039;s Guide for Safeguarding Choice in the Context of New or Under-Accessible Reproductive Health Interventions This resource is an implementation toolkit designed to guide reproductive health practitioners and donors in introducing new or under-utilized contraceptive methods while safeguarding full, free, and informed choice. It addresses the tension between promoting a specific method (such as\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"PSI - Nonprofit organization making it easier for people in the developing world to lead healthier lives and plan the families they desire by marketing affordable products and services.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Expanding &amp; Protecting Choice: The Balancing Act - PSI\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"An implementor&#039;s Guide for Safeguarding Choice in the Context of New or Under-Accessible Reproductive Health Interventions This resource is an implementation toolkit designed to guide reproductive health practitioners and donors in introducing new or under-utilized contraceptive methods while safeguarding full, free, and informed choice. It addresses the tension between promoting a specific method (such as\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-24T13:25:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T20:50:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Expanding &amp; Protecting Choice: The Balancing Act - PSI\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"An implementor&#039;s Guide for Safeguarding Choice in the Context of New or Under-Accessible Reproductive Health Interventions This resource is an implementation toolkit designed to guide reproductive health practitioners and donors in introducing new or under-utilized contraceptive methods while safeguarding full, free, and informed choice. It addresses the tension between promoting a specific method (such as\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/publication\\\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/publication\\\/#listItem\",\"name\":\"PSI Resources\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/publication\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"PSI Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/publication\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/resource-type\\\/reports-and-briefs\\\/#listItem\",\"name\":\"Reports and Briefs\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/resource-type\\\/reports-and-briefs\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reports and Briefs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/resource-type\\\/reports-and-briefs\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/publication\\\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\\\/#listItem\",\"name\":\"Expanding &amp; Protecting Choice: The Balancing Act\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/publication\\\/#listItem\",\"name\":\"PSI Resources\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/publication\\\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Expanding &amp; Protecting Choice: The Balancing Act\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/resource-type\\\/reports-and-briefs\\\/#listItem\",\"name\":\"Reports and Briefs\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"PSI\",\"description\":\"Nonprofit organization making it easier for people in the developing world to lead healthier lives and plan the families they desire by marketing affordable products and services.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/publication\\\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/publication\\\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\\\/\",\"name\":\"Expanding & Protecting Choice: The Balancing Act - PSI\",\"description\":\"An implementor's Guide for Safeguarding Choice in the Context of New or Under-Accessible Reproductive Health Interventions This resource is an implementation toolkit designed to guide reproductive health practitioners and donors in introducing new or under-utilized contraceptive methods while safeguarding full, free, and informed choice. It addresses the tension between promoting a specific method (such as\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/publication\\\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2025-06-24T09:25:04-04:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T16:50:00-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"PSI\",\"description\":\"Nonprofit organization making it easier for people in the developing world to lead healthier lives and plan the families they desire by marketing affordable products and services.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.psi.org\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Expanding & Protecting Choice: The Balancing Act - PSI","description":"An implementor's Guide for Safeguarding Choice in the Context of New or Under-Accessible Reproductive Health Interventions This resource is an implementation toolkit designed to guide reproductive health practitioners and donors in introducing new or under-utilized contraceptive methods while safeguarding full, free, and informed choice. It addresses the tension between promoting a specific method (such as","canonical_url":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.psi.org\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/#listItem","name":"PSI Resources"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/#listItem","position":2,"name":"PSI Resources","item":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/resource-type\/reports-and-briefs\/#listItem","name":"Reports and Briefs"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/resource-type\/reports-and-briefs\/#listItem","position":3,"name":"Reports and Briefs","item":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/resource-type\/reports-and-briefs\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\/#listItem","name":"Expanding &amp; Protecting Choice: The Balancing Act"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/#listItem","name":"PSI Resources"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\/#listItem","position":4,"name":"Expanding &amp; Protecting Choice: The Balancing Act","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/resource-type\/reports-and-briefs\/#listItem","name":"Reports and Briefs"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/#organization","name":"PSI","description":"Nonprofit organization making it easier for people in the developing world to lead healthier lives and plan the families they desire by marketing affordable products and services.","url":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\/#webpage","url":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\/","name":"Expanding & Protecting Choice: The Balancing Act - PSI","description":"An implementor's Guide for Safeguarding Choice in the Context of New or Under-Accessible Reproductive Health Interventions This resource is an implementation toolkit designed to guide reproductive health practitioners and donors in introducing new or under-utilized contraceptive methods while safeguarding full, free, and informed choice. It addresses the tension between promoting a specific method (such as","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2025-06-24T09:25:04-04:00","dateModified":"2025-07-09T16:50:00-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/","name":"PSI","description":"Nonprofit organization making it easier for people in the developing world to lead healthier lives and plan the families they desire by marketing affordable products and services.","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"PSI - Nonprofit organization making it easier for people in the developing world to lead healthier lives and plan the families they desire by marketing affordable products and services.","og:type":"article","og:title":"Expanding &amp; Protecting Choice: The Balancing Act - PSI","og:description":"An implementor's Guide for Safeguarding Choice in the Context of New or Under-Accessible Reproductive Health Interventions This resource is an implementation toolkit designed to guide reproductive health practitioners and donors in introducing new or under-utilized contraceptive methods while safeguarding full, free, and informed choice. It addresses the tension between promoting a specific method (such as","og:url":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\/","article:published_time":"2025-06-24T13:25:04+00:00","article:modified_time":"2025-07-09T20:50:00+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Expanding &amp; Protecting Choice: The Balancing Act - PSI","twitter:description":"An implementor's Guide for Safeguarding Choice in the Context of New or Under-Accessible Reproductive Health Interventions This resource is an implementation toolkit designed to guide reproductive health practitioners and donors in introducing new or under-utilized contraceptive methods while safeguarding full, free, and informed choice. It addresses the tension between promoting a specific method (such as"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"64011","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2025-06-24 13:20:32","updated":"2025-07-09 21:01:20","ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.psi.org\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/\" title=\"PSI Resources\">PSI Resources<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.psi.org\/fr\/resource-type\/reports-and-briefs\/\" title=\"Reports and Briefs\">Reports and Briefs<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tExpanding &amp; Protecting Choice: The Balancing Act\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.psi.org\/fr"},{"label":"PSI Resources","link":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/"},{"label":"Reports and Briefs","link":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/resource-type\/reports-and-briefs\/"},{"label":"Expanding &amp; Protecting Choice: The Balancing Act","link":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/publication\/expanding-protecting-choice-the-balancing-act\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/64011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"related_countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/related_countries?post=64011"},{"taxonomy":"corporate_partners","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/corporate_partners?post=64011"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=64011"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=64011"},{"taxonomy":"populations_served","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/populations_served?post=64011"},{"taxonomy":"resource_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_year?post=64011"},{"taxonomy":"related_projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/related_projects?post=64011"},{"taxonomy":"health-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/health-area?post=64011"},{"taxonomy":"capabilities-and-cross-cutting","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psi.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/capabilities-and-cross-cutting?post=64011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}